Professor der Moral in Rostock, Philologe und Schriftsteller
Mehr über
Pries, Johann
Friedrich
Der in Ribnitz geborene Johann Friedrich Pries ging in Rostock zur Schule und studierte dort ab 1794, später in Göttingen Theologie, Philosophie und Philologie. 1803 Privatdozent, wird er 1805 zum Ordinarius für Philosophie in Rostock berufen und gibt seinem Lehrstuhl eine philologisch-ästhetische Prägung. Selbst dichtend, bot Pries u.a. auch Kurse für deutsche Stilübungen an und bemühte sich 1826 um eine vakante englische Lektorenstelle an seiner Universität. Vgl. Kalkhoff, Romanische Philologie im 19. und frühen 20. Jahrhundert, 2010, S. 70 f. [Schließen]
Für das Jahr 1808 konnte ein Brief von Pries an Schleiermacher erschlossen werden. Wahrscheinlich trat Pries – gemäß der Ankündigung Christian Gottlieb Konopaks – mit Schleiermacher in Kontakt, um eine Empfehlung bei Reimer zur Publikation seiner Übersetzung von Miltons Verlorenes Paradies (Paradise Lost, 1667) zu bewirken, die Schleiermacher offenbar bereits bekannt war.Vgl. den Brief von Christian Gottlieb Konopak vom 18.9.1808, Brief 2838, 23 ff., KGA V/10: „Ich würde heute noch nicht geschrieben haben an Sie, da eine Menge von Arbeiten mich preßt, wenn ich nicht eine Veranlassung dazu durch den hiesigen Professor Pries erhalten hätte, der Ihnen bekannt durch eine Probe seiner Uebersetzung von Miltons Verlornem Paradies seyn wird. Sie ist vollendet und er sucht einen Verleger. Er will sich an Reimer wenden. Ihm ist weniger um Gewinn als darum zu thun, daß er das Erzeugniß vervielfacht außer sich hingestellt sehe. Seine Bedingungen werden also sehr billig seyn. Von Ihnen wünscht er bloß, daß Sie Reimern Ihr Urtheil über den Werth der Arbeit geben, was Sie denn sehr leicht werden thun können. Er ist übrigens ein wackrer Mann, den ich recht lieb habe.“ [Schließen]
Korrespondenz
No. | Datum | Korrespondenz | Ort |
---|---|---|---|
2835 | nicht vor 15.09.1808, nicht nach 18.09.1808 | Von Johann Friedrich Pries An Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher |
Rostock |
Erwähnungen in Briefen
No. | Datum | Korrespondenz | Ort |
---|---|---|---|
2838 | 18.09.1808 | Von Christian Gottlieb Konopak An Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher |
Rostock |
Erwähnungen in Erläuterungen
No. | Datum | Korrespondenz | Ort |
---|---|---|---|
2838 | 18.09.1808 | Von Christian Gottlieb Konopak An Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher |
Rostock |
Erwähnte Werke dieser Person
Erwähnungen in Tageskalendern
Seite | Tag | |
---|---|---|
Tageskalender 1808 |
|
Links zu externen Websites
Zitierhinweis
Pries, Johann Friedrich. In: schleiermacher digital / Register, hg. v. den Schleiermacher-Forschungsprojekten. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://schleiermacher-digital.de/S0003313 (Stand: 26.7.2022)